Notizie per stranieri

Assistenza a  Stranieri Iscrivibili al Servizio Sanitario Nazionale
Se sei in possesso (o se stai rinnovando) di un regolare permesso di soggiorno rilasciato per uno dei seguenti motivi: 

•  lavoro subordinato o autonomo; 
•  iscrizione nelle liste di collocamento; 
•  motivi familiari (ad esclusione dei ricongiunti oltre i 65 anni di età)
•  asilo e richieta di asilo politico 
•  motivi  umanitari 
  - protezione sussidiaria
  - minore età
  - salute intesa come tutela della maternità e della paternità
• attesa adozione o affidamento
• acquisto cittadinanza
• studio (limitatamente a tranieri iscritti precedentemente per MOTIVI FAMILIARI)
  hai l'obbligo di iscriverti al Servizio Sanitario Nazionale e il diritto di usufruire di tutti i suoi servizi (D.Legislativo 286/98 art.34, comma primo).
  L'iscrizione è obbligatoria anche per i tuoi familiari a carico.
  Per iscriverti, devi presentarti al distretto di riferimento, nella zona in cui abiti e portare con te:
• il permesso di soggiorno 
• codice fiscale (se ne sei già in possesso)
• autocertificazione residenza
  Iscrizione Facoltativa al SSN
  Se sei hai un Permesso di Soggiorno per Studio, Motivi Religiosi o Residenza Elettiva superiore a 3 mesi e non svolgi una regolare attività lavorativa,  devi scegliere una assicurazione sanitaria valida per l’Italia anche ai fini del rilascio del Permesso di Soggiorno. Il Servizio Sanitario Nazionale offre la possibilità di assicurarsi previo versamento di un contributo particolarmente vantaggioso. Per ulteriori informazioni puoi contattare l’Ufficio Estero Zonale oppure qualsiasi presidio Socio-Sanitario dell’ASL5 di Pisa più vicino alla tua abitazione.

Stranieri non Iscrivibili al Servizio Sanitario Nazionale

Se hai un permesso di soggiorno per uno dei seguenti motivi:

•  Ricongiungimento familiare di  ultrasessantacinquenne
•  Turismo
•  Lavoratori ex art.27 Testo Unico 286/98 
•  Cure Mediche

non puoi, a nessun titolo, essere iscritto al Servizio Sanitario Nazionale, ma puoi usufruire di tutte le prestazioni anche ospedaliere previo pagamento del corrispettivo dovuto.

Casi particolari

· Se sei in stato di detenzione, anche in semilibertà o usufruisci di forme alternative di detenzione, hai comunque diritto di iscriverti al Servizio Sanitario Nazionale, sia che tu abbia il permesso di soggiorno, sia che tu non ne sia in possesso. In questo caso per l'iscrizione è necessario presentarsi al Distretto con la Sentenza del Giudice (ai sensi del D.L. 22 giugno 1999).
· Se sei un minore con almeno un genitore regolare, verrai iscritto per sei mesi rinnovabili fino a quanto il genitore non avrà tutte le condizioni necessarie per eseguire il ricongiungimento familiare in termini di legge.
· Se non hai il permesso di soggiorno perché sei in attesa di rinnovo sei comunque temporaneamente iscrivibile al Servizio Sanitario Nazionale. Per iscriverti devi presentare la ricevuta di presentazione della domanda di regolarizzazione.
· Se non sei in regola con il permesso di soggiorno, ma sei malato, puoi rivolgerti comunque alle strutture sanitarie (D. L. 286/98 art 35 comma quarto; DPR 394/99, art 43 Comma ottavo). Se non puoi pagare le spese necessarie devi chiedere il rilascio del Codice STP

Per ulteriori informazioni contattare i: REFERENTI ZONALI PER L’ESTERO

IRREGOLARI E CODICE STP (Straniero Temporaneamente Presente)

ATTENZIONE!! Se hai bisogno di cure NESSUNO TI DENUNCERA' ALLA POLIZIA!

Il codice STP: dove richiederlo e come richiederlo?

Il codice STP serve se sei straniero extracomunitario, in condizione di indigenza e non sei in regola con le norme di ingresso e soggiorno in Italia.

Il medico che ti visita farà richiesta di questo codice , tramite una ricetta in cui dichiara che hai bisogno di cure urgenti o essenziali. Dovrai poi recarti presso i distretti della USL dove ti verrà chiesto di compilare la Dichiarazione di Indigenza in cui affermi che non hai mezzi per pagare le cure.

Ti verrà rilasciato un "libretto" che ti servirà per ottenere cure, visite, farmaci, ecc. come se tu fossi in regola.
RICORDA CHE IN NESSUN CASO VERRAI DENUNCIATO ALLA POLIZIA!

·  Se non hai i mezzi per pagarti le cure, puoi fare richiesta della Dichiarazione di Indigenza ed avere diritto all' esonero dal pagamento ticket per:
· cure urgenti
· cure essenziali, cioè tutte quelle cure che servono se hai qualche malattia che può pregiudicare la tua salute.
· Tutela della maternità (compresa l’interruzione volontaria di gravidanza) e la tutela dell’infanzia.

Se sei una donna in stato di gravidanza o il tuo bambino ha meno di sei mesi e non sei in regola puoi richiedere un permesso di soggiorno per salute, che regolarizza la tua posizione per il periodo della gravidanza e fino ai sei mesi del tuo bambino.

Questo permesso ti dà diritto di iscriverti al Servizio Sanitario Nazionale, e di usufruire di tutti i suoi servizi come un cittadino italiano (D.L. 286/98 art. 19 comma secondo, lettera d).

Può anche facilitare la tua permanenza regolare in Italia.
Per informazioni e consulenze:

Centro Informazione e Consulenza Stranieri
Società della Salute Pisana
Via Saragat, 21 Pisa
Sig.ra Silvestri Paola
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. tel. 050 954 006

INDIRIZZI UTILI

Se sei in regola vai dal tuo medico di famiglia oppure nei distretti e nelle strutture sanitarie territoriali.

Se non sei in regola, esistono alcune strutture che ti curano, ti forniscono i medicinali di cui hai bisogno e accompagnano le donne durante la gravidanza:

A Pisa:

· Ambulatorio Villani
Via Pardi c/o Presidio USL5 S. Marco (sopra COOP)
Orari: dal martedì, mercoledì  e venerdì dalle ore 18:00 alle ore 19:30
Descrizione: è un centro medico aperto a tutti: effettua visite, prescrive ricette, indirizza agli ospedali in caso di necessità in forma gratuita.

· Consultorio ginecologico per donne extracomunitarie
Via Cilea c/o Presidio USL5 e- Tel. 050 954579
Orari: il giovedì dalle ore 15:00 alle ore 18:00
Descrizione: è una struttura dedicata alle donne in stato di gravidanza e ai bambini stranieri, prevalentemente non in regola con il permesso di soggiorno.
Ci sono un Ambulatorio Ostetrico-Ginecologico e uno Pediatrico.
Si effettuano visite, vaccinazioni, prescrizioni e ricette. È presente una mediatrice culturale.

A Pontedera
· Ambulatorio di medicina generale per Extracomunitari
Via Fleming – 0587 273721 oppure 0587 273757
Orari: il martedì e il venerdì dalle ore 08.00 alle ore 10.00 il Giovedì dalle ore 10.00 alle ore 12.00
Descrizione: è una struttura aperta a tutte le persone non in regola con il permesso di soggiorno.  Si effettuano visite, vaccinazioni, prescrizioni e ricette.
È presente una mediatrice culturale. 

Assistenza a cittadini dell’Unione Europea, SEE e Svizzera

I Paesi aderenti allo Spazio Economico Europeo (SEE) sono: Islanda, Liechtenstein e Norvegia

Gli Stati membri dell' Unione europea (UE) sono 27 (dal 1° gennaio 2007)
Austria ,Belgio  Bulgaria  Cipro  Danimarca  Estonia  Finlandia  Francia  Germania  Grecia  Irlanda
ITALIA  Lettonia  Lituania  Lussemburgo  Malta  Paesi Bassi  Polonia  Portogallo  Regno Unito
Repubblica ceca  Romania  Slovacchia  Slovenia Spagna  Svezia  Ungheria

Svizzera (dal 1 giugno 2002)

ASSICURATO DA ISTITUZIONI EUROPEE DI SICUREZZA SOCIALE

Se sei assicurato da istituzioni Europee di Sicurezza Sociale, hai la Tessera Europea di Assicurazione Malattia. Con questa tessera hai diritto all’assistenza sanitaria del Servizio Sanitario Nazionale italiano. L’assistenza sul territorio della provincia di Pisa è assicurata dai Distretti dell’Azienda Unità Sanitaria Locale n. 5 di Pisa.

Puoi usufruire di:
o visite e prescrizioni gratuite di un medico di famiglia (medico di medicina generale)
o visite mediche domiciliari gratuite (chiamando il medico di famiglia dalle ore 08.00 alle 20.00 o la Guardia Medica, dalle ore 20.00 alle ore 08.00
o visite specialistiche del Ginecologo o del Dentista senza prescrizione medica rivolgendosi ai Centri Unici Prenotazione. La visita specialistica ha il costo (ticket) di € 18,59.
o altre visite specialistiche o analisi di laboratorio ecc. ecc. che devono essere prescritte dal Medico di famiglia. Su alcune prestazioni o farmaci è previsto il pagamento di una parte della spesa (ticket).
o accesso al Consultorio per giovani : è sufficiente presentarsi nei giorni e negli orari indicati nella tabella sottostante, senza richiesta medica.

• ricoveri in Ospedali pubblici o convenzionati. Il ricovero deve essere richiesto dal medico di famiglia o dal Pronto Soccorso.
• In caso di emergenza sanitaria puoi chiamare il numero “118” –  L’ambulanza e le prestazioni di pronto soccorso in emergenza sono gratuiti.
• Il Certificato di idoneità alla pratica sportiva non agonistica può essere rilasciato dalle strutture che lo rilasciano per agonismo oppure dai medici di medicina generale o pediatri di libera scelta, sempre a pagamento (da € 30 a € 77 Euro a seconda del tipo di esami);
• Il Certificato di idoneità alla pratica sportiva agonistica e può essere rilasciato, a pagamento(da € 30 a € 50 a seconda dello sport praticato)presso le seguenti strutture:

                  § -  dalla Medicina dello Sport - Medicina Gen.le 2 Universitaria, edificio n° 8 piano terra Ambulatorio di Medicina dello Sport dell’Ospedale Santa Chiara di Pisa
                   § -  dall’Ambulatorio di Medicina dello Sport dell’Az. USL5 di Pisa a Mezzana (Cascina)

• Se invece hai un modello E106, E109, E121 o E121 ecc. per assicurati di istituzioni europee residenti in un paese diverso da quello competente, ti puoi rivolgere ai Referenti Zonali per l’estero:
• per ottenere l’iscrizione al Servizio Sanitario pubblico con scelta del medico generico, al pari dei cittadini italiani residenti.
• Se sei un cittadino dell’ UE, di Stati SEE e Svizzera assicurato da assicurazione privata e non hai la Tessera Europea di Assicurazione Malattia, puoi avere accesso a tutti i servizi offerti dal Servizio Sanitario Nazionale Italiano: dovrai pagare di volta in volta tutte le prestazioni (visita del medico di famiglia, farmacia ecc ecc), conservare la ricevuta e farti rimborsare dalla tua assicurazione. In caso di ricovero ospedaliero contatta al più presto la tua Assicurazione

CITTADINO dell’UE, SEE e Svizzera ASSICURATO DALL’ITALIA:

Se invece lavori in Italia, o sei familiare a carico di un lavoratore di diritto italiano, hai diritto all’assistenza sanitaria a carico dello Stato italiano.
La durata del diritto, nei primi cinque anni di regolare soggiorno n Italia, varia a seconda delle situazioni lavorative.
Ecco lo schema dei documenti da presentare ai Presidi Distrettuali per l’Iscrizione Obbligatoria al Servizio Sanitario Nazionale Italiano.

1) LAVORATORI STAGIONALI ISCRIVIBILI AL SSN

 2) ALTRI CASI  ISCRIVIBILI AL SSN

3) CASI ISCRIVIBILI AL SSN A TEMPO INDETERMINATO

PERMESSO E DIRITTO DI SOGGIRONO

• Se sei cittadino Europeo, degli stati SEE e Svizzera e soggiorni in Italia per più di tre mesi devi ottenere il Documento di Regolare soggiorno che viene rilasciato dal Comune. 
  > Se hai la Tessera Europea di Assicurazione Malattia verrai iscritto nel “Registro della popolazione temporanea” per non oltre un anno.
  > Se hai un modello E106, E109, E121 o una polizza privata valida almeno un anno potrai scegliere di essere iscritto nel “Registro della popolazione residente”.